Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur?

Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur? Türkiye’de yaşayan ve Bulgaristan’da boşanma kararı almış kişilerin en çok merak ettiği konulardan biri, bu kararın Türkiye’de nasıl geçerli hale geleceğidir.

İşte Bulgaristan boşanma tanıma ve tenfiz davaları hakkında hukuki bilgiler, Yargıtay kararları ışığında hazırlanmış özgün bir makale:

Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Yabancı bir mahkeme tarafından verilen boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması gerekir. 5718 sayılı MÖHUK m. 34/I hükmüne göre, Bulgaristan mahkemelerinden alınan kesinleşmiş boşanma kararları, Türk mahkemeleri tarafından tanınıp tenfiz edilmeden Türkiye’de hüküm ve sonuç doğurmaz.

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi Kararı: Yabancı mahkeme kararının kesinleşmiş olması, Türk kamu düzenine aykırı olmaması ve usule uygun tebligat yapılmış bulunması halinde, tanıma ve tenfiz kararı verilir.

Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Dilekçesi Nasıl Yazılır?

Tanıma ve tenfiz davası için hazırlanacak dilekçede şu hususlara yer verilmelidir: Tarafların adı, soyadı, adresleri ve varsa vekillerinin bilgileri.

Kararın alındığı Bulgaristan mahkemesinin adı, karar tarihi ve dosya numarası. Kararın özeti ve hangi kısmının tanınması/tenfizi istendiği. Kararın kesinleştiğine dair bilgi.

Dilekçe, karşı taraf sayısı kadar çoğaltılır ve ek belgelerle birlikte mahkemeye sunulur.

Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası İçin Gerekli Belgeler Nelerdir?

Bulgaristan mahkemesi boşanma kararının onaylı aslı veya onaylı örneği.

Kararın kesinleştiğini gösteren resmi belge.

Bu belgelerin noter onaylı ve yeminli tercümesi.

Tarafların kimlik bilgileri.

Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Şartları Nelerdir?

Türk mahkemelerinin Bulgaristan boşanma kararlarını tanıyıp tenfiz edebilmesi için:

Karar Bulgaristan hukukuna göre kesinleşmiş olmalı.

Türkiye ile Bulgaristan arasında mütekabiliyet (karşılıklılık) bulunmalı.

Karar Türk kamu düzenine aykırı olmamalı.

Taraflara usulüne uygun tebligat yapılmış olmalı.

Yargıtay 12. Hukuk Dairesi Kararı: Usulsüz tebligat yapılan veya tarafın savunma hakkını ihlal eden yabancı boşanma kararları, Türkiye’de tanıma ve tenfize konu edilemez.

Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davasında Görevli ve Yetkili Mahkeme Neresidir?

Görevli mahkeme: Aile Mahkemeleri, aile mahkemesi bulunmayan yerlerde Asliye Hukuk Mahkemeleri.

Yetkili mahkeme: Davalının Türkiye’deki yerleşim yeri mahkemesi; yoksa sakin olduğu yer. Eğer Türkiye’de ikamet yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden biri yetkilidir.

Bulgaristan Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur? Avukat ve Danışmanlık

Bulgaristan mahkemelerinde alınan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması zorunludur. Dava süreci usule ilişkin birçok detayı barındırdığından, hatalı dilekçe veya eksik belge sürecin uzamasına yol açabilir.

Bu nedenle, sürecin hızlı ilerlemesi ve hak kaybı yaşanmaması için bir avukattan profesyonel danışmanlık alınması son derece önemlidir.