Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum – Ne Yapmalıyım 2026?

Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum – Ne Yapmalıyım 2026? Güncel Rehber – Yurtdışında yaşayan birçok Türk vatandaşı, yaşadıkları ülkelerde mahkeme kararıyla boşanmasına rağmen, Türkiye nüfus kayıtlarında hâlâ “evli” olarak görünmeye devam ediyor.

Bu durum hem yeni bir evlilik yapmayı, hem de resmî işlemleri (miras, soyadı değişikliği, pasaport yenileme vb.) ciddi şekilde etkiliyor.

Peki, “Yurtdışında boşandım ama Türkiye’de evli görünüyorum, ne yapmalıyım?” sorusunun yanıtı nedir?
Bu sorunun cevabı, “Tanıma ve Tenfiz Davası” adı verilen özel bir hukuki süreçte saklıdır.

Neden Türkiye’de Hâlâ Evli Görünüyorum?

Yurtdışında verilen boşanma kararları, Türk mahkemeleri tarafından doğrudan tanınmaz.
Yani Almanya, Fransa, Hollanda, İngiltere, Amerika veya başka bir ülkede mahkeme kararıyla boşanmış olsanız bile, Türkiye Cumhuriyeti nüfus kayıtlarında boşanmış sayılmazsınız.

Bu durumun nedeni, Türk Medeni Kanunu ve uluslararası hukuk uyarınca, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma veya tenfiz davası açılmasının zorunlu olmasıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Tanıma ve tenfiz davası, yurtdışında verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli hâle getirilmesi için açılan davadır.

Tanıma Davası: Yabancı mahkeme kararının kesinleşmiş olduğunu ve geçerliliğinin Türkiye’de tanınmasını sağlar.
(Örneğin: Yurtdışı boşanma kararı Türkiye’de boşanma olarak kabul edilir.)

Tenfiz Davası: Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hâle gelmesini sağlar. (Örneğin: Nafaka, tazminat, velayet gibi hükümlerin Türkiye’de uygulanabilmesi.)

Boşanma kararlarında genellikle “tanıma ve tenfiz davası” birlikte açılır.

Yurtdışında Boşananlar İçin Türkiye’de Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Yabancı Mahkeme Kararı Alınır: Boşanmanın gerçekleştiği ülke mahkemesinden; Kararın aslı veya onaylı örneği, Kararın kesinleşme şerhi (kesinleştiğine dair belge) alınır.

Belgeler Tercüme ve Apostil Edilir: Belgeler yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilir. Apostil şerhi eklenir (uluslararası geçerlilik için zorunludur).

Eşlerden biri yurtdışında ise boşanma nasıl olur?

Eşlerden biri yurtdışında ise boşanma, Türkiye’de veya yaşanılan ülkede açılabilir. Yurtdışında verilen boşanma kararı, Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılarak geçerli hale getirilir. Nüfus müdürlüğüne yapılan başvuru kabul edilirse karar doğrudan işlenir ve taraflar Türkiye’de de resmi olarak boşanmış sayılır. Ancak bazı durumlarda nüfus müdürlüğü başvuruyu reddedebilir. Bu durumda aile mahkemesinde tanıma-tenfiz davası açılması gerekir. Kararın tanınmasıyla nüfus kayıtları güncellenir. Böylece yurtdışında alınan boşanma kararı Türkiye’de de hukuki geçerlilik kazanır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açılır? Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum!

Tanıma ve tenfiz Davası, Türkiye’de Aile Mahkemesi nezdinde açılır. Davalı, yurtdışındaki eski eşinizdir.

Eş rıza gösterirse (anlaşmalı tanıma-tenfiz), dava kısa sürede sonuçlanır. Mahkeme Kararı SGK ve Nüfus Müdürlüğüne Bildirilir

Karar kesinleştiğinde, mahkeme nüfus müdürlüğüne bildirir. Artık kişi resmî olarak boşanmış sayılır ve nüfus kaydına işlenir.

Türkiye’de yapılan evlilik sözleşmesi yurtdışında geçerli midir?

Türkiye’de yapılan evlilik sözleşmesi, uluslararası özel hukuk kurallarına ve tarafların uyruklarına göre yurtdışında da geçerli olabilir. Sözleşmenin geçerli sayılabilmesi için hem Türk Medeni Kanunu’na hem de ilgili ülkenin hukuk sistemine uygun şekilde düzenlenmiş olması gerekir. Evrensel hukuk ilkelerine, kamu düzenine ve şekil şartlarına uygun evlilik sözleşmeleri birçok ülkede tanınır. Ancak bazı ülkeler, kendi mevzuatları gereği bu tür sözleşmeleri sınırlı olarak kabul edebilir. Bu nedenle yurtdışında geçerlilik için sözleşmenin noter onaylı, yeminli tercümeli ve apostil şerhli olması tavsiye edilir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Dava süresi, eşin rıza durumuna göre değişir:

Karşı Eş rıza gösterirse (anlaşmalı tanıma-tenfiz) 1 ila 6 ay içinde, Eğer karşı eski eş, rıza göstermez veya bulunamazsa 6 – 12 ay içinde sonuçlanmaktadır.

Eğer eşinizin adresi bilinmiyorsa, ilan yoluyla tebligat yapılabilir ancak bu durum davayı uzatır.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Belgeler Nelerdir?

Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı sureti,

Kesinleşme şerhi,

Apostil şerhi,

Belgelerin konsolosluk veya noter onaylı Türkçe tercümeleri,

Tarafların kimlik veya pasaport fotokopileri,

Evlilik cüzdanı fotokopisi (varsa),

Resimli Vekaletname (avukat aracılığıyla açılacaksa),

Tanıma ve Tenfiz Davası Nerede Açılır? Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum!

Görevli Mahkeme: Aile Mahkemesi olup, Yetkili Mahkeme: Taraflardan birinin Türkiye’deki yerleşim yeri mahkemesi,

Türkiye’de ikamet yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir Aile Mahkemeleri görevlidir ve dava açılır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Avukatla Dava Açmak Zorunlu mu?

Yasal olarak zorunlu değildir; kişi kendi adına dava açabilir.
Ancak yurtdışında yaşayan kişiler açısından, avukat aracılığıyla dava açmak hem zaman hem masraf açısından çok daha avantajlıdır.

Çünkü: Belgelerin eksiksiz hazırlanması, Eşin tebligatının yapılması,
Apostil ve tercüme işlemlerinin doğru yürütülmesi profesyonel bilgi gerektirir.

Uygulamada davaların büyük kısmı avukat vekaletiyle sonuçlandırılır.

Yargıtay Kararları: Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum – Ne Yapmalıyım 2026?

Yargıtay 2. HD: Yurtdışında verilen boşanma kararı, Türk hukukuna açıkça aykırı olmadığı sürece tanınmalıdır.

Yargıtay 12. HD: Tanıma ve tenfiz davası açılmadan, nüfus müdürlüğüne doğrudan işlem yapılamaz.

Yargıtay 10. HD: Apostil şerhi olmayan yabancı mahkeme kararları Türkiye’de geçerli değildir. Bu kararlar, davanın usulüne uygun yapılmasının önemini göstermektedir. Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum

Yurtdışında Boşanıp Türkiye’de Evli Görünmenin Sonuçları Nelerdir?

Tanıma ve tenfiz yapılmadıkça kişi: Türkiye’de resmen hâlâ evli görünür,
Yeni evlilik yapamaz, Velayet, miras, tazminat gibi haklarını kullanamaz,

Nüfus kayıtlarında karışıklık yaşar, Tapu, veraset, miras işlemleri reddedilir.

Avukat ve Danışmanlık: Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum – Ne Yapmalıyım 2026?

2026 yılı itibarıyla, yurtdışında boşanan kişilerin Türkiye’de resmî olarak boşanmış sayılmaları için tanıma ve tenfiz davası açmaları zorunludur. Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum.

Bu dava sayesinde: Yabancı mahkeme kararı Türkiye’de geçerli hâle gelir, Nüfus kayıtları güncellenir, Kişi resmî olarak boşanmış statüsüne kavuşur.

Hak kaybı yaşamamak ve süreci hızlandırmak için tanıma ve tenfiz davalarında bakan bir avukat ile çalışmak büyük avantaj sağlar. Yurtdışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum.