Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu?

Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu? Yurtdışında Verilen Vasi Kararının Türkiye’de Tanınması Davası Nasıl Olur? 2026 Ankara Güncel Hukuk Rehberi – Günümüzde yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları veya yabancılar için vasi ve vesayet kararlarının Türkiye’de geçerliliği sıkça merak edilmektedir.

Özellikle Almanya, Hollanda, Fransa veya Avusturya gibi ülkelerde yaşayan vatandaşlarımız, mahkeme tarafından verilen vasi tayin kararının Türkiye’de geçerli olup olmadığını sık sık sorgular.

Peki yurtdışında verilen vasi kararı Türkiye’de geçerli midir, tanıma – tenfiz davası nasıl açılır, hangi belgeler gerekir, Yargıtay ne kararlar vermiştir? İşte 2026 yılı itibarıyla adım adım tanıma davası hakkında tüm detaylar:

Vasi (Vesayet) Nedir?

Vesayet, mahkeme kararıyla kısıtlı bir kişinin kişisel ve malvarlığına ilişkin işlemlerini yürütmek üzere vasi atanması anlamına gelir.

Bu durum genellikle akıl hastalığı, yaşlılık, engellilik, savurganlık veya mahkeme kararıyla kısıtlılık hallerinde ortaya çıkar.

Yasal Dayanak: Türk Medeni Kanunu (TMK) madde 403 ve devamı. “Kısıtlılara kanunda gösterilen hallerde vasi atanır. Vesayet kararları mahkeme denetimindedir.”

Vasi, kısıtlının haklarını korumak ve onun adına resmi işlemleri yürütmekle yükümlüdür. Ancak bu kararın yabancı bir ülkede verilmiş olması, Türkiye’de otomatik olarak geçerli olacağı anlamına gelmez.

Yurtdışında Verilen Vasi Kararı Türkiye’de Geçerli mi?

Hayır, yabancı bir mahkeme tarafından verilen vasi kararı Türkiye’de doğrudan geçerli değildir. Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma veya tenfiz davası açılması gerekir.

Çünkü her ülkenin hukuk sistemi ve vesayet düzeni farklıdır. Bir mahkeme kararının başka bir ülkede hüküm doğurabilmesi için, o ülkenin mahkemesi tarafından tanınması (veya icra edilmesi) gerekir.

Tanıma ve Tenfiz Nedir?

Tanıma Davası: Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de hüküm ve kesin delil niteliği kazanması için açılır. Vasi kararlarında genellikle tanıma davası yeterlidir; çünkü kararın icrası değil, sadece geçerliliği amaçlanır.

Tenfiz Davası: Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesi için açılır. Örneğin, malvarlığının devri, satış veya miras işlemi yapılacaksa tenfiz gerekir.

Yasal Dayanak: 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) madde 50–59.

“Yabancı mahkeme kararları, Türk mahkemelerince tanınmadıkça veya tenfiz edilmedikçe Türkiye’de hüküm doğurmaz.”

Yurtdışında Verilen Vasi Kararının Tanınması Davası Nasıl Açılır?

1. Görevli ve Yetkili Mahkeme: Tanıma davası, Asliye Hukuk Mahkemesi’nde açılır. Yetkili mahkeme, kısıtlının Türkiye’deki ikametgâhının bulunduğu yer mahkemesidir. Eğer Türkiye’de ikamet yoksa, Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden biri yetkilidir.

2. Tanıma Davası İçin Gerekli Belgeler: Tanıma davası açmak için aşağıdaki belgeler gereklidir:

Yurtdışındaki mahkeme kararının aslı veya onaylı örneği,

Kararın kesinleştiğine dair belge (“apostil” onayıyla),

Kararın yeminli Türkçe tercümesi,

Tarafların kimlik belgeleri,

Türkiye’deki ilgili kurum veya noter işlemlerine ilişkin belgeler (varsa).

Belgeler apostil şerhli olmalıdır. Apostil, yurtdışında verilen resmi belgelerin Türkiye’de geçerli sayılması için yapılan uluslararası onaydır.

Tanıma Davası Nasıl Açılır?

Belgeler hazırlanır ve apostil onayı alınır. Belgeler Türkiye’de yeminli tercümana çevrilir.

Asliye Hukuk Mahkemesi’ne tanıma davası dilekçesi verilir. Mahkeme, davayı duruşmalı veya dosya üzerinden inceleyebilir.

Karar kesinleştiğinde, yabancı mahkeme kararı artık Türkiye’de de geçerli olur.

Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, Kararında; “Yabancı mahkemece verilen vesayet kararları, Türkiye’de hüküm doğurabilmesi için tanıma kararı alınmadıkça geçerli sayılamaz.”

Vasi Kararının Türkiye’de Geçerli Olması Nasıl Sağlar?

Tanıma kararı alındığında, yabancı mahkeme tarafından atanan vasi artık Türkiye’de de resmi vasi olarak işlem yapabilir.

Bu sayede:

Banka işlemleri, mal satışı veya miras paylaşımı, Tapu devri veya taşınmaz yönetimi, SGK, noter, mahkeme veya kurum başvuruları Yasal olarak yapılabilir hale gelir.

Örnek: Almanya mahkemesi, zihinsel engelli bir Türk vatandaşına annesini vasi olarak atadı. Anne, Türkiye’deki miras işlemleri için Asliye Hukuk Mahkemesi’nden tanıma kararı aldığında, artık Türk hukukunda da resmi olarak vasi kabul edilir.

Tanıma Davası Ne Kadar Sürer? Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu?

Tanıma davası genellikle 3 ila 6 ay arasında sonuçlanır. Eğer belgeler tam ve usulüne uygun hazırlanmışsa, mahkeme kararını tek celsede verebilir.

Eksik veya tercümesiz belgeler olması halinde süre uzayabilir.

Vasi Kararının Geçerli Olmadığı Durumlar Nelerdir? Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu

Bazı durumlarda Türk mahkemesi, yabancı vasi kararını geçerli saymaz.

Bu haller genellikle şu şekildedir:

Karar Türk kamu düzenine aykırı ise,

Karar veren mahkeme yetkisiz ise,

Kısıtlının savunma hakkı ihlal edilmişse,

Karar kesinleşmemişse veya apostil onayı yoksa.

Yargıtay 8. Hukuk Dairesi, Kararında; “Yabancı mahkeme kararı, Türk kamu düzenine açıkça aykırıysa tanıma kararı verilemez. Vesayet kararlarında özellikle kısıtlının rızası ve menfaati dikkate alınmalıdır.”

Tanıma Davasında Avukat Tutmak Zorunlu mu?

Yasal olarak zorunlu değildir, ancak uluslararası hukuk ve belge hazırlığı süreci karmaşık olduğu için mutlaka bir avukatla hareket edilmesi tavsiye edilir. Eksik belge veya yanlış tercüme nedeniyle dava reddedilebilir.

Ayrıca, tanıma kararının ardından kurum işlemleri (banka, tapu, SGK vb.) hızlı ve doğru yürütülebilir.

Yargıtay Kararları: Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu?

Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu? Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, Kararında: “Almanya’da verilen vesayet kararı, Türk kamu düzenine aykırılık bulunmadığı sürece tanınmalıdır.”

Yargıtay 3. HD, Kararında; “Yabancı mahkeme kararının kesinleşmiş ve apostil şerhli olması, tanıma için zorunlu şekil şartıdır.”

Yargıtay 8. HD, Kararında; “Yabancı vasi kararı tanındığında, vasi Türkiye’deki malvarlıkları üzerinde kısıtlının menfaatine işlem yapabilir.”

Avukat ve Danışmanlık: Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu?

Yurtdışı Vasi Kararlarının Türkiye’de Geçerli Olması İçin Tanıma Şarttır. Yurtdışında verilen vasi veya vesayet kararları, Türkiye’de tanıma kararı alınmadan geçerli sayılmaz.

Bu nedenle Almanya, Fransa, Hollanda veya başka bir ülkede alınan kararın Türkiye’de kullanılabilmesi için Asliye Hukuk Mahkemesi’nde tanıma davası açılması zorunludur.

Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu? Yurtdışı vasi kararı doğrudan geçerli değildir, Tanıma (ve gerekirse tenfiz) davası açılmalıdır, Belgeler apostilli ve tercümeli olmalıdır, Dava ortalama 3–6 ay sürer.

Yargıtay kararları, kamu düzenine aykırı olmayan vesayet kararlarının tanınabileceğini kabul etmektedir.

Bu nedenle yurtdışında vasi tayin edilen kişilerin, Türkiye’de işlem yapmadan önce tanıma davası sürecini başlatması büyük önem taşır. Yurtdışında Verilen Vasi – Vesayet Kararı Geçerli Olur mu?