Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur 2026?

Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur 2026? anıma ve tenfiz nedir, Nafaka Nasıl Alınır Güncel Rehber – Güncel Rehber – Almanya’da yaşayan Türk vatandaşları veya çifte vatandaşlar, boşanma, velayet ve aile hukuku davaları sonucunda nafaka kararları ile karşılaşabilmektedir. Ancak Almanya’da verilen nafaka kararları, Türkiye’de kendiliğinden geçerli değildir.

Bu kararların Türkiye’de uygulanabilmesi ve icra edilebilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması gerekir. Peki, Almanya nafaka kararı Türkiye’de nasıl geçerli olur, hangi şartlar aranır, dava ne kadar sürer? İşte 2026 güncel bilgilerle kapsamlı bir rehber:

Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Kendiliğinden Geçerli midir?

Hayır. Almanya’daki mahkemeler tarafından verilen nafaka kararlarının Türkiye’de icra edilebilmesi için tenfiz davası açılması gerekir.

Tanıma davası, kararın yalnızca hukuken geçerli sayılmasını sağlar. Ancak nafaka gibi düzenli ödeme kararlarının uygulanabilmesi için tenfiz şarttır.

Örnek: Almanya’da çocuğun bakımına yönelik iştirak nafakasına hükmedilmişse, bu karar Türkiye’de tenfiz edilmeden icra yoluyla tahsil edilemez.

Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur 2026?

Kesinleşmiş Mahkeme Kararı, Almanya’daki nafaka kararının kesinleşmiş olması gerekir.

Apostil Şerhi ve Tercüme. Karar, apostil şerhi ile onaylanmalı ve yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye çevrilmelidir.

Kamu Düzenine Aykırılık Olmaması: Karar, Türk kamu düzenine ve ahlak kurallarına aykırı olmamalıdır.

Karşılıklılık İlkesi: Türkiye ile Almanya arasında adli yardımlaşma anlaşmaları bulunduğundan, kararların karşılıklı tanınması mümkündür.

Almanya Nafaka Kararı İçin Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Görevli Mahkeme: Aile Hukuk Mahkemesi, Yetkili Mahkeme Davalının yerleşim yeri veya icra takibinin yapılacağı yer mahkemesidir.

Dava Süreci: Almanya mahkemesinin nafaka kararı, kesinleşme şerhi, apostil ve Türkçe tercümesi ile mahkemeye sunulur.

Hakim, kararın kamu düzenine uygunluğunu inceler. Uygun bulunursa tenfiz kararı verilir.

İcra Takibi: Tenfiz kararı kesinleştiğinde nafaka alacağı için Türkiye’de icra takibi başlatılabilir.

Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Ne Kadar Sürede Tenfiz Edilir?

Belgeler eksiksizse ve taraflar itiraz etmezse dava 3-6 ay içinde sonuçlanabilir.

Eksiklikler veya itirazlar olursa süreç 1 yıla kadar uzayabilir. Avukatla açılan davalar genellikle daha hızlı ve sorunsuz sonuçlanmaktadır.

Hangi Nafaka Türleri Tenfize Konu Olabilir?

Tedbir nafakası (boşanma sürecinde verilen geçici nafaka)

Yoksulluk nafakası (boşanma sonrası eşe ödenen nafaka)

İştirak nafakası (çocukların bakım ve eğitim giderleri için ödenen nafaka)

Tazminat benzeri düzenli ödemeler

Yargıtay Kararları: Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur 2026?

Yargıtay 2. HD: Almanya mahkemelerince verilen nafaka kararlarının Türkiye’de uygulanabilmesi için tenfiz kararı gerektiğini belirtmiştir.

Yargıtay 8. HD: Tanıma ve tenfiz davalarında kamu düzenine aykırılık bulunmadıkça yabancı mahkeme kararlarının kabul edilmesi gerektiğine hükmetmiştir.

Yargıtay 12. HD: Tenfiz kararının kesinleşmesiyle nafaka alacaklarının doğrudan icraya konu edilebileceğini vurgulamıştır.

Avukat ve Danışmanlık: Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Nasıl Geçerli Olur 2026?

Almanya Nafaka Kararı Türkiye’de Ancak Tenfizle Geçerli Olur. 2026 yılı itibarıyla Almanya’da alınan nafaka kararlarının Türkiye’de uygulanabilmesi için tenfiz davası açılması zorunludur.

Tanıma, kararın hukuken kabul edilmesini sağlar. Tenfiz, nafaka kararının Türkiye’de icra edilmesine imkan tanır. Süreç genellikle 6 ay içinde sonuçlanır.

Almanya’da verilen nafaka kararının Türkiye’de uygulanabilmesi için, hak kaybı yaşamamak adına tanıma ve tenfiz avukatı ile hareket etmek en doğru yoldur.